Les insultes Alsaciennes
D'origine
Les nouvelles
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
|
|
|
àbgebundeni bluetwurscht |
boudin attaché |
|
àbgenutzdi |
vieille peau |
usagée |
àbgsoffeni rotwinfratz |
figure de vin rouge alcoolique |
alcoolique |
àff |
singe |
singe |
àffedütter |
cul de singe |
|
àlkohol hangscht |
fantome d''alcool |
alcoolique |
àllerwältschöjel |
l'intelligent du monde |
présomptueux |
àlti gonzel |
vieille donzelle |
vieille |
àlti nudel |
vieille nouille |
vieille |
àlti schaddrull |
vieille peau |
vieille |
àlti zéwwel |
vieil oignon |
vieille |
àltjùmpfergiggerer |
niqueur de vieilles pucelles |
|
àltmànnermäliker |
trayeuse de vieillards |
profiteuse |
àltmàteriàl |
vieux matériel |
vieillard |
àltwiwerritter |
cavalier de vielles dames |
gigolo |
àlwelueli |
lourdaud des alpes |
suisse |
àngsthas |
lièvre peureux |
trouillard |
àntechrest |
anti-christ |
imposteur |
àrmer schiesser |
pauvre chieur |
pauvre gasr |
àrmi litt marikler |
tueur de pauvres gens |
|
àrsch am bode |
cul au sol |
nain |
àrsch am bode hups an d''litt |
cul au sol saute aux gens |
nain |
àrsch mit ohre |
cul avec oreilles |
|
àrschbackefratz |
gueule de fesse |
tête de lard |
àrschbrèmser |
freineur de cul |
|
àrschfécker |
fornicateur de cul |
tapette |
àrschgeijer |
violoniste de cul |
tapete |
àrschgluewer |
gratteur de cul |
tapette |
àrschjodler |
jodleur de cul |
tapette |
àrschkapeziner |
capucin de cul |
borné |
àrschkrott |
crapaud de cul |
|
àrschlècker |
lèche cul |
lècheur |
àrschloch |
trou du cul |
troufignard |
àrschlochvermieter |
loueur de trou du cul |
pédé |
àrschzapfe |
bouchon de cul |
|
àrschzinnowri |
|
|
àrtérierverkalgungsplayboy |
playboy d'artériosclérosée |
gigolo |
àsch |
cul |
crétin |
assédickfeyatzer |
dépenssier d'assedic |
jeter l'argent par la fenêtre |
àssfaltpflàntz |
plante de bitume |
|
awwer |
cochon |
cochon |
ärschele |
cul |
crétin |
äwer |
verrat |
cochon |
b''schiesser |
tricheur |
|
bàbbelanz |
trainard sénile |
vieux |
bàbbelfutz |
trou à parole |
bavarde |
bàdütt |
|
cruche |
baitzer |
marineur |
|
bambelwasser |
lourdeaux des eaux |
|
bambullatrumler |
batteur de bamboula |
raciste |
bananebeijer |
plieur de banane |
fainéant |
bananefresser |
bouffeur de bananes |
noir |
bananeschéttler |
secoueur de banane |
noir |
bananeweckser |
branleur de banane |
noir |
bandure saawel |
sabre de paysan |
|
bankrottbruej |
brue de faillite |
|
banseleschlècker |
lêcheur de pinceau |
|
bayonetvegolder |
doreur de bayonette |
pédé |
bàzillepeter |
pierre des bacilles |
colporteur de bacilles |
bebhafe |
pot de colle |
|
becker |
boulanger |
|
beerflaschebrunzer |
pisseur de bouteille de bière |
|
bejelbrètt |
planche à repasser |
|
beleidigdi lèwerwùrscht |
saucisse de foie vexée |
|
belzer |
baiseur |
|
bempes |
boutte en train |
boutte en train |
besserwesser |
sait mieux |
|
bettflasch mit ohre |
bouilloire à oreille |
|
bettladbrùnzer |
pisseur au lit |
pisseux |
bettverkotzer |
dégeuleur au lit |
alcoolique |
bettwanz |
|
|
bettwickser |
branleur au lit |
|
bex |
boîte |
nana |
bibbale |
poussin |
|
bibeleskèsfratz |
figure de fromage blanc |
|
bibelewasser |
eau de poussin |
|
bicks |
pétasse |
|
bickse-effner |
ouvre boîte |
|
bicksefàbrikànt |
fabriquant de boîtes |
|
bickseflècker |
réparateur de boîte |
|
bierbüch |
ventre à bière |
gros buveur de bière |
bierfass |
tonneau à bière |
buveur de bière |
bisszang |
pince à mordre |
mégère |
blaebs |
empaté |
|
blambel |
|
|
blattfüessindianer |
indiens aux pieds plats |
|
blattmacher |
faiseur de plat |
clochard |
bledder hammel |
mouton idiot |
|
bledder hund |
chien idiot |
|
bledder sack |
con de sac |
|
bleed |
bête |
débile |
bleijkopf |
tête de plomb |
têtu |
blossarshcamille |
souffle au cul Camille |
|
bludkopfindianer |
indien chauve |
|
bluetsüger |
suceur de sang |
vampire |
bluetwùrscht |
saucisse de sang |
boudin |
bluttschedel |
crâne nu |
crâne d'oeuf |
bock |
bouc |
vieux cochon |
boddal |
bouteille |
|
boddekreppel |
cul de jatte |
avorton |
boddekrott |
crapaud de sol |
|
boddeschlischer |
faufileur de parterre |
|
boderutscher |
glisseur de parterre |
|
brèschmittel |
vomitif |
|
brieler |
crieur |
|
brillegücker |
voyeur à lunette |
|
brilleschlang |
serpent à lunette |
|
bruej |
gadoue |
|
brummelbär |
ours râleur |
|
brummler |
ronchonneur |
|
brunzer |
pisseur |
|
bschisser |
tricheur |
filou |
bubbelmacher |
faiseur de bébés |
|
buewenàrre |
folle de garçons |
|
bueweschmècker |
senteur de garçons |
coureuse |
bùffmieder |
mère à bordel |
|
bùmme voll |
|
|
bummler |
trainard |
|
bupperi |
piquette |
piquette |
bùrzelbamschlajer |
culbuteur |
|
butznàrre |
folle de ménage |
|
bür |
paysan |
paysan |
büreknolle |
bulbe de paysan |
traîne-sabot |
bürelimmel |
paysan |
rustre |
büresawel |
épée de paysan |
paysan |
büschklotz |
ventre de cube |
|
bütz |
chatte |
putain |
bützeschlècker ou fotzsvlèker |
lècheur de chatte |
|
bäbbele |
vieux |
|
bäbbelenz |
père laurent |
sénile |
bär |
ours |
ours |
bäse |
balai |
fille de rue |
bätthüschel |
guenille à prière |
grenouille de bénitier |
böjbe |
idiot |
|
cabajaejer |
chasseur de caba |
gigolo |
cactusfécker |
baiseur de cactus |
|
capotteflécker |
raffistoleur de capote |
rapiasse |
centimspàlter |
coupeur de centime |
radin |
centimyud |
juif à centime |
radin |
cervilagingel |
asticot de cervelas |
|
chàràkterspion |
espion de caractère |
|
crayonspétzer |
tailleur de crayon |
fonctionnaire |
daawer kruttbur |
paysan des choux idiot |
|
dàchkandelmariner |
marin de gouttière |
|
dàchkandelschiesser |
chieur de gouttière |
|
dàckel |
teckel |
demeuré |
dàckele |
petit teckel |
|
dàme-rayon schlecker |
lècheur de rayon dame |
|
dàpéteschiesser |
chieur de papier peint |
|
dàppale |
lourdeau |
simplet |
dàppfüessindianer |
indien aux grands pieds |
|
dawer säckel |
bite idiote |
crétin |
dawi gluck |
bête poule mère |
idiot |
dawi soij |
truie bête |
idiot |
deifel |
diable |
démon |
deigaff |
singe de pâte |
|
derrleps |
betterave |
|
dickkopf |
grosse tête |
têtu |
dicksack |
gros sac |
gros |
dickschädel |
grosse tête |
têtu |
dipfelleschiesser |
chieur de points |
pointilleux |
dirmel |
idiot |
|
dïssi |
Jean-Baptiste |
mec |
doddele |
petit con |
crétin |
dodekopf mit bigoudi |
tête de mort avec bigoudis |
|
dodekopfsauce |
sauce à la tête de mort |
|
dolle |
fou |
imbécile |
dorfséckel |
bite de village |
idiot du village |
dottel |
crétin |
|
drejmannerwin |
vin de trois hommes |
|
drüeli |
baveur |
|
dräckbàsche |
sale Bastien |
sale, boueux |
dräckbittel |
sac à saleté |
salaud |
dräckbolle |
crotte |
|
dräckbrieler |
sale gueulard |
|
dräckeimer |
seau à saleté |
poubelle |
dräckfratz |
sale gueule |
sale trogne |
dräckg''sicht |
sale visage |
sale tronche |
dräckhund |
sale chien |
charognard |
dräcklàppe |
sale torchon |
salopard |
dräckloch |
sale trou |
cochonne |
dräckmensch |
sale mec |
salope |
dräckmohr |
sale truie |
salope |
dräckpfurzer |
sale pèteur |
pèteur |
dräckpreiss |
sale Prussien |
sale boche |
dräckschwob |
sale Souabe |
Allemand |
dräckseckel |
sale bite |
salaud |
dräcksoï |
sale cochon |
sale porc |
dräckspatz |
sale moineau |
souillon |
dräckäwwr |
sale verat |
cochon |
duckmuser |
sournois |
sournois |
duehle miss |
miss d'égout |
|
duehledeckel |
couvercled'égout |
|
dummenickel |
somnoleur idiot |
|
dummer schwob |
allemand idiot |
|
dummer stier |
taureau idiot |
|
dummi ganz |
oie idiote |
|
dummi küeh |
vache idiote |
|
durschtigi séel |
âme assoifée |
|
düddel |
saoul |
|
düwackdùt |
sac à tabac |
|
eckelhaftes mensch |
sale homme |
|
eiermacher |
faiseur d'oeuf |
|
eierschäddel |
tête d'oeuf |
|
eini béppe |
il en a une collée |
saoul |
eini g''sattelt |
scellée |
saoul |
eini g''schifft |
|
saoul |
eini g''schwescht |
|
saoul |
eini g''stippert |
raidie |
saoul |
eini g''stupt |
|
saoul |
eini gebrènnt |
brûlée |
saoul |
eini gebùttert |
beurée |
saoul |
eini gegüllt |
|
saoul |
eini gelade |
chargée |
saoul |
eini geruest |
|
saoul |
eini gewasche |
lavée |
saoul |
eini gezackt |
|
saoul |
eini heimg''schleift |
ramené une |
saoul |
eini hènge |
accroché une |
saoul |
eini hinter d''binde |
derrière les bandes |
saoul |
eini hocke |
une assise |
saoul |
eini im fleijel |
il en a une dans l'aîle |
saoul |
eini im héft |
dans la chemise |
saoul |
eini im schillé |
dans le gilet |
saoul |
eini im schnutzer |
dans la moustache |
saoul |
eini in d''r pfiff |
dans la pipe |
saoul |
eini in de battrie |
dans la batterie |
saoul |
eini in de béér |
dans la poire |
saoul |
eini in de bréll |
dans les lunettes |
saoul |
eini in de fratz |
dans la tronche |
saoul |
eini in de laffet |
|
saoul |
eini in de lamp |
dans la lampe |
saoul |
eini in de lantern |
dans la lanterne |
saoul |
eini in de lappe |
|
saoul |
eini in de latt |
dans la latte |
saoul |
eini in de nas |
dans le nez |
saoul |
eini in de paloma |
dans paloma |
saoul |
eini in de pfann |
dans la poële |
saoul |
eini in de schlappe |
dans les pantoufles |
saoul |
eini in de sogge |
dans les chaussettes |
saoul |
eini in de trompèt |
dans la trompette |
saoul |
eini léje |
une couchée |
saoul |
eini sétze |
une assise |
saoul |
eini stèhn |
une debout |
saoul |
ekelhafter mensch |
dégoûtant personnage |
|
eland |
miséreux |
cadavre |
elefantebaby |
éléphanteau |
éléphant |
elefanteküeh |
vache à éléphant |
|
elefantezahn |
dent d'éléphant |
|
enkerhocke |
|
|
enveloppebèbber |
colleur d'enveloppe |
|
èrdbeer |
fraise |
|
essel |
âne |
âne |
esselgluewer |
fouineur d'âne |
|
esselpfurzjager |
chasseur de pêt d'âne |
|
ewerlander |
haut-rhinois |
|
ewerpanter |
illuminé |
|
extràwurscht |
saucisse extra |
|
fajatzer |
baiseur |
|
fajoler |
baiseur |
|
falscher hund |
faux chien |
faux cul |
falscher lothringer |
faux lorrain |
|
falscher séckel |
fausse bite |
faux cul |
farwelade fratz |
gueule de boite de peinture |
maquillée à outrance |
fàxemàcher |
faiseur de grimace |
|
fédlafécker |
|
|
feigling |
lâche |
|
fèldmàtràtz |
matelas des champs |
|
fèttàrsch |
cul gras |
|
fèttbüsch |
ventre gras |
|
fèttmops |
hareng gras |
|
fèttsàck |
sac à graisse |
gros lard |
ficker |
fornicateur |
|
fladestricher |
caresseur de tartine |
|
flasch |
bouteille |
|
flaschebùtzer |
laveur de bouteille |
|
fleischnas |
nez à viande |
|
flejel |
fléau |
mufle |
flohbindel |
sac à poux |
|
flohmaliker |
trayeur de puce |
|
flohpeter |
pierre des poux |
|
freijohrsvejele |
oiseau de printemps |
|
fréndswin |
vin de copain |
|
froschewin |
vin de crapaud |
|
fuchs |
renard |
|
futzeschlèger |
lêcheur de con |
vulvard |
futzeschlutzer |
suceur de con |
bichon |
futzeschmecker |
renifleur de con |
chien de manchon |
füler kaïb |
fainéant |
paresseux |
füllanzer |
paresseux |
fumiste |
füllbelz |
fourrure fainénante |
flemmard |
fässelritter |
chevaucheur de baril |
|
g'schiessevoll |
plein à merde |
saoul |
g'sindel |
misérable |
|
gackes |
dandy |
frimeur |
gaggele |
coquette |
pimbêche |
gàljestrick |
corde de potence |
gibier de potence |
gangschter |
gangster |
fripouille |
gàns |
oie |
bécasse |
ganswin |
vin d'oie |
|
gaüner |
escroc |
|
gelejeheitscasanova |
casanova d''occasion |
|
gemeineraadsaalfeijer |
balayeur de mairie |
|
géngel |
andouille |
crétin |
giftnüdel |
nouille empoisonnée |
poison |
giftschlang |
serpent vénimeux |
vipère |
giftspritz |
piqûre de poison |
|
gizhàlz |
cou avare |
radin |
glotteri |
lent |
|
glotzgüggel |
oeil qui fixe |
|
glürige merlan |
merlan regardant |
|
goldangele |
ange doré |
|
goldfitzel |
chatte en or |
|
gottsàckerlieferant |
livreur de cimetière |
|
grànàdevoll |
saoûl comme une grenade |
saoul |
gràppearsch |
cul en grappe |
|
gràssdackel |
teckel d'herbe |
gros bêta |
gràttel-di-wand-nuf |
grimpe ce mur |
|
grimbelficker |
niqueur de foutoir |
brocanteur |
grindiger hund |
sale chien |
|
grindkopf |
tête teigneuse |
teigneux |
grobian |
grossier |
rustre |
grosgewacksenerknübekopf |
tête de bouton devenu grand |
|
grossgosch |
grande gueule |
|
grùmmbéreschéhler |
éplucheur de patate |
|
grùmmbéreschéledsuppfresser |
bouffeur de soupe d'épluchure |
|
gschirwèschbeckerdactylo |
dactylo d'évier |
|
gsuff |
alcoolique |
|
guederwajdyssi |
gar du bon chemin |
|
gummizapfe |
bouchon de caoutchouc |
|
gummizwèrisch |
nain de caoutchouc |
|
gümsel |
dévergondée |
donzelle |
gzindel |
domestique |
racaille |
haischreck |
sauterelle |
grande sauterelle |
hàlsàbschnider |
coupeur de gorges |
bandit |
hàlsàbsüffer |
ivrogne de gorge |
|
hàmmel |
mouton |
mouton de panurge |
hàmpelmann |
homme qui gigotte (pantin) |
bouffon |
hànswurscht |
jean saucisse |
pitre |
hàsebock |
lièvre mâle |
français |
hàsefratz |
figure de lapin |
face de rat |
heckelejer |
coucheur de haies |
|
hémmelfàhrtsnas |
nez d'ascension |
|
hémodireschlotzer |
suceur d'hémoroïdes |
pédé |
hémorideràschpler |
racleur d'hémoroïdes |
pédé |
hémoroïdewéckser |
branleur d'hémoroïdes |
pédé |
hèrrgottskèfer |
cafard de dieu |
|
hewel |
bâton |
|
hèx |
sorcière |
sorcière |
hinterlàder |
chargeur de derrière |
pédé |
hitzkopf |
tête à sueur |
|
hoffàrtszipfel |
pompon vaniteux |
homme vaniteux |
hoffàrtzpänzel |
pinceau d'arrogance |
vaniteuse |
holdri-boltri |
ours mal léché |
|
holzbock |
bouc en bois |
|
holzkopf |
tête de bois |
mule |
holzschüe |
sabot |
maladroit |
holzwurmbandiger |
bandit de ver à bois |
|
holzzapfe |
bouchon de bois |
|
honilöffel |
cuillère à miel |
|
hopfestàng |
perche à houblon |
asperge |
hormone schäddel |
tête d''hormones |
|
hornocks |
corne de taureau |
idiot |
hosebrunzer |
pisseur de pantalon |
|
hoseloddel |
bougeur de pantalon |
molasson |
hoseschisser |
chieur de pantalon |
trouillard |
hossedräjerknopf |
tourneur de bouton de bretelle |
|
huer |
putain |
putain |
hueredriewer |
maquerau |
|
huereséckel |
bite à putain |
dépravé |
huerevöjel |
oiseau de putin |
dévergondé |
hundsbolle |
crotte de chien |
|
hundsknoche |
os de chien |
|
hundskuttel |
intestins de chien |
|
hüehnertreppler |
sauteur de poule |
|
hüps-àn d''litt |
saute aux gens |
bas de cul, bout de mégot |
härgeloffener |
arrivé à pied |
vagabond |
häriseel |
arête de hareng |
rachitique |
|
||
idiott |
idiot |
|
imbécile |
imbécile |
|
immezischter |
éleveur d''abeilles |
|
infàltsbänsel |
pince à un pli |
|
isskàschtegàngschter |
bandit de frigo |
bandit |
issklotz |
glaçon |
|
isszàpfe |
bouchon de glace |
|
iwwerschnàppter |
saute un cran |
fou |
|
||
jenzer |
niqueur |
|
jockel |
|
|
jomerkath |
kathy des lamentations |
|
judàs |
judas |
traitre |
jùdd |
juif |
avare |
jùmpfer |
pucelle |
|
jùngimacher |
faiseur de bébés |
casanova |
jùxbrueder |
plaisantin |
|
|
||
kabinetputzer |
nettoyeur de chiottes |
|
kachelesklùbfuessballspéler |
joueur de foot de club de kasrol |
|
kàdàwer |
cadavre |
|
kàffédande |
tante à café |
|
kàlbskopf |
tête de veau |
|
kàmel |
chameau |
bête |
kàmin |
cheminée |
|
kàminfäjer |
ramoneur |
|
kànàlschlàbbe |
chausson de canal |
|
kàrfidifràtz |
gueule de vendredi saint |
|
kàschde |
armoire |
|
kàschtrerder |
castré |
châtré |
kàtzejohmerkid |
kid de miaulement de chat |
|
kàtzejäjer |
chasseur de chat |
|
keib |
cadavre |
fripouille |
kenschterspring |
sauteur d'armoire |
|
késgruebfratz |
gueule de gravière |
|
ketzer |
hérétique |
païen |
kichedràgoner |
dragon de cuisine |
femme masculine |
kichekänsterle |
buffet de cuisine |
femme forte |
kilwehammel |
|
|
kinderfétzelbrakonier |
braconnier de con de fillette |
|
kindergeldkassseprènger |
exploseur de caisse d'alocation familiale |
dépenssier |
kindergeldvesüffer |
buveur d'alocations familiales |
|
kinderärschel |
cul de bébé |
|
kischekänschterle |
buffet de cuisine |
|
klepperi |
qui claquette |
tas d'os |
klotzkopf |
tête de cube |
|
klowe |
lourdaud |
|
klumperi |
traînard |
|
klätt |
bardane |
pot de colle |
knieschliffer |
affûteur de genoux |
|
knirps |
nabot |
nain |
knocheg''stell |
squelette |
maigre |
knochesuppfresser |
mangeur de soupe d'os |
|
knochesuppkocher |
cuisineur de soupe d'os |
|
knowli |
ail |
paysan |
knowlistèncker |
pueur d'ail |
|
knüppe |
bosse |
nabot |
kodderi |
cracheur |
|
kohlekratzer |
gratteur de charbon |
radin |
korbmàcher |
faiseur de paniers |
vannier |
kores |
corporation |
racaille |
kosackefécker |
baiseur de cosaques |
|
kràpp |
corbeau |
femme laide |
kratzbirscht |
brosse à gratter |
chipie |
krèmbelfécker |
baiseur de foutoir |
|
kritzdirmel |
crétin de croix |
|
kritzdolle |
idiot de croix |
|
kritzkopf |
tête de croix |
contestataire |
kritzlahmi wildsoïj |
sanglier de croix lent |
|
kritzspénnefratz |
figure d'arraignée de croix |
|
kritzspinn |
araignée de croix |
furie |
krottefanger |
attrapeur de crapauds |
|
krütbür |
paysan de chou |
péquenot |
krütkopfindianer |
tête de chou indien |
|
krüttstorze |
trognon de chou |
paysan |
krättes |
fort |
malabar |
kùttlebloser |
souffleur d'intestins |
|
kùttleschlùtzer |
suceur d'intestins |
|
küh |
vache |
conasse |
küharschgriffer |
tripotteur de cul de vache |
|
kühpfladeri |
bouse de vache |
|
kärbmacher |
fabricant de panier |
|
käser |
fromager |
radoteur |
käsgsicht |
visage de fromage |
|
kässfratz |
gueule de fromage |
|
käth |
catherine |
sournoise |
|
||
lààdschi |
grand pied |
|
làckàff |
singe laqué |
dandy |
làckschuewéscher |
branleur de chaussure cirée |
|
làdèrnepfohl |
poteau de lanterne |
|
làhmàrsch |
cul lent |
molasson |
làmpele |
lampion |
|
làngdüddelsackkurzbloserbleichfotzefratz |
court souffleur de longue cornem |
|
làppe |
torchon |
salaud |
làppedüddel |
chiffe molle |
molasson |
làppelüri |
flasque |
fainéant |
làpperlé |
salopard |
|
làrvhàfe |
pôt à larves |
|
lèck-mi-am-arsch-kappe |
lèche moi le cul |
|
leimebruej |
mixure de vomi |
|
lètzgebachenes fasenachtkiechel |
mal cuite |
|
limmel |
rustre |
malotru |
linkswéckser |
branleur gaucher |
|
lissel |
lisette |
bécasse |
littanschisser |
chieur de gens |
emmerdeur |
littfanger |
attrapeur de gens |
escroc |
littuffwickler |
enrouleur de gens |
escroc |
lochschwöjer |
beau-frêre par le trou |
|
loodri |
|
|
lottel |
qui tremble |
minable |
luftibüss |
tête en l'air |
hurluberlu |
lùmmler |
|
|
lùmpe |
chiffon |
|
lùmpegsindel |
corporation de chifon |
racaille |
lùmpehund |
chien de chiffons |
|
lùmpemensch |
créature en guenille |
friponne |
lùmpepack |
bande en guenille |
racaille |
lùmpepupp |
pouppée de chiffon |
|
lùmpeseckel |
bite de chiffon |
tricheur |
lüeder |
garce |
allumeuse |
lüesbue |
canaille |
|
lüsangel |
qui a des poux |
gamin |
lüsbüe |
garçon à poux |
polisson |
lüsbür |
fermier à poux |
|
lüser |
pouilleux |
coquin |
lüzifer |
lucifer |
diable |
ländeltreppler |
piétineur de plates-bandes |
individu à grand pied |
|
||
macaroni schpalter |
coupeur de macaroni |
|
madonakènd |
enfant de madone |
|
maidelschmécker |
renifleur de filles |
coureur de jupons |
màkronefratz |
gueule de macaron |
|
màmmahucker |
fils à maman |
|
màmmebubbele |
bébé à maman |
|
mànnswib |
femme à homme |
nymphomane |
màrzipanfratz |
gueule de massepain |
|
meckerer |
râleur |
|
mérkatzefratz |
gueule de chat de mer |
|
messerhèld |
héros de couteau |
|
mèsswingluederi |
voleur de vin de messe |
|
metzjer |
boucher |
mauvais chirurgien |
miese amateur |
amateur de souris |
drageur |
mieser hund |
chien de misère |
|
milschsuppfratz |
gueule de soupe de lait |
|
minschekahler |
bouffeur de chatte |
dragueur |
mischthüffe |
fumier |
salaud |
misèrlemèrder |
chieur de misère |
|
missgeburt |
avorton |
|
mistigri |
chat gris |
foetus, embryon, miniature |
mohr |
truie |
salope |
mollekopf |
tête de lard |
tête de cochon |
mooredéddel |
téton de truie |
|
mopsele |
petite grosse |
|
muckebibbes |
bite de mouche |
|
mùckverschésseni tapétefratz |
gueule de tapisserie mouchetée |
|
mùmmel |
taureau |
rustre |
mùnni |
taureau |
brute épaisse |
munnitriewer |
rabatteur de taureaux |
|
murrwàddel |
queue râleuse |
|
müsbollezähler |
compteur de crottes de souris |
|
|
||
nàchtiil |
hibou de nuit |
|
nàchtvöjel |
oiseau de nuit |
|
nàchtwächter |
veilleur de nuit |
|
naphtalinschmuggler |
contrebandier de naphtaline |
|
nàrr |
fou |
dingue |
nàse bangert |
nez de garde-champêtre |
|
nàseglüwer |
trifouilleur de nez |
|
nàwwler |
enfumeur |
|
neger |
nègre |
|
nerfebindel |
sac à nerfs |
|
nidschisser |
chieur d''envie |
|
niedhàmmel |
mouton envieux |
|
niedsàck |
sac envieux |
|
niegenüej |
jamais assez |
rapiasse |
nïxele |
petit rien |
miniature |
nixnutz |
bon à rien |
vaurien |
nullesüger |
suceurd de tétine |
|
nüdel |
nouille |
|
nüeler |
fouineur |
|
nättele |
petit beau |
belle fripouille |
ochs |
boeuf |
lourd |
offgesofeni deux chvaux frotz |
face de 2CV bourée |
|
offebùtzer |
nettoyeur de fourneau |
|
offehùckere |
femme à fourneau |
|
offerohrbutzer |
nettoyeur de tuyaux de poëles |
pédé |
olibrius |
olibrius |
|
pàck |
bande |
racaille |
pantoffelheld |
héros en pantouffles |
benêt |
paragràferitter |
cavalier de paragraphe |
|
pederleschisser |
chieur de persil |
|
pfànneflicker |
réparateur de poêles |
gitan |
pfànneriewer |
frotteur de poêles |
|
pfennifuchser |
renardeur de centime |
grippe-sou |
pfennispàlter |
coupeur de centime |
radin |
pfiffedécker |
couvercle de pipes |
|
pfiffekopf |
tête de pipes |
|
pfluemmearsch |
cul de quetsch |
|
pfohl |
pieu |
|
pfurzwurzel |
racine de pêt |
|
pfutzefràtz |
geule de boutons |
boutonneux |
pfutzeschlutzer |
suceur de pustules |
|
pfüscher |
bâcleur |
bricoleur du dimanche |
pissenliwurzel schlècker |
suceur de racine de pissenlit |
|
plàtteschlècker |
lèche plat |
|
plàttmàcher |
faiseur de plat |
clodo |
pläbs |
bas-peuple |
nigaud |
potschamber |
pot de chambre |
|
potschamberfratz |
gueule de pot de chambre |
|
prinz babbedéckel |
prince de couvercle |
|
puderbécks |
boite à poudre |
maquillée |
puffmüeder |
mère maquerelle |
maquerelle |
putzfrauplayboy |
playboy de femme de ménage |
|
putzlumpe |
serpillière |
|
pyjamahosejépser |
platrier de pantalon de pyjama |
|
päckser |
lorrain |
fourbe |
quatschkopf |
tête de quetsch |
baratineur |
querkopf |
tête de travers |
|
quäkser |
couinard |
pleurnichard |
quälgeischt |
esprit tracassier |
tortionnaire |
qwàtsch |
prune |
|
qwellwasserfiess indianer |
pied de source indien |
|
qwellwassersüffer |
buveur d'eau de source |
|
ràchepùtzer |
nettoyeur de rateau |
|
ràttejèjer |
chasseur de rats |
|
ràttevoll |
saoûl comme un rat |
saoul |
rechtsverdräjer |
fausseur du droit |
chicaneur |
rechtwéckser |
branleur droitier |
|
rehgeiss |
chevrette |
grande bique |
repp |
côte |
harpie |
reppegstell |
echafaudage de côtes |
maigre |
rétschbése |
balais bavardeur |
|
revolvergosch |
gueule de revolver |
|
revolverhéld |
héros de revolver |
|
rinds gingel |
boeuf à asticots |
|
rindsvieh |
bovidé |
boeuf |
rinozeros |
rhinocéros |
|
rissbär |
ours déchireur |
|
rohraff |
singe de tuyau |
|
ross |
cheval |
infatigable |
rossbollefratz |
figure de crotin de cheval |
|
rotképpele |
chaperon rouge |
|
rotwinfratz |
figure de vin rouge |
|
rotzlöffel |
cuillère à morue |
|
rotznas |
nez coulant |
|
rùcksakfratz |
gueule de sac à dos |
|
runterwéckser |
branleur vers le bas |
|
rüdiger hund |
chien salaud |
|
rätsch |
bavarde |
comère |
samettdiddele |
nichon en satin |
|
sàtàn |
satan |
|
sàtànswiib |
femme à satan |
|
schàandàrm |
gendarme |
dragon |
schàchtel |
boîte |
|
schàttüll |
écrin |
vagin |
schéppelebéjer |
plieur de biberons |
|
schiesshafe |
pot de chambre |
|
schieweschlecker |
lêcheur de vitre |
|
schindmacher |
semeur de merde |
|
schindmärre |
mégère |
emmerdeuse |
schirzejäjer |
chasseur de tabliers |
coureur de jupons |
schisshàfe |
pot de chambre |
froussard |
schisshüssdeckelgsischt |
figure de couvercle de chiottes |
|
schlaabaum |
arbre à coup |
|
schlàmp |
qui pend |
femme qui se laisse aller |
schlàmper |
traînard |
grand flemmard |
schlàng |
serpend |
vipère |
schlàngefànger |
attrape serpent |
|
schlàppepader |
moine aux chaussons |
|
schlàppes |
flasque |
salopard |
schlàppschwantz |
queue fatiguée |
tire-au-cul |
schlàwiner |
traîne-savates |
|
schleckeles |
lècheur |
pédé |
schlimschisser |
chieur de glaire |
épave |
schlissellochgücker |
regardeur de trou de serrure |
petit curieux |
schlofkàpp |
bonnet de sommeil |
fainéant |
schlüri |
traîne des pieds |
traîne-savates |
schländeràarsch |
cul qui traîne |
flemmard |
schmàrotzer |
parasite |
pique-assiette |
schmecker |
senteur |
|
schmierbicks |
boîte de cirage |
pute |
schmierfènk |
|
|
schmuskatzele |
chatton câlin |
|
schmüerel |
cochon |
souillon |
schmüeser |
cajoleur |
|
schnàdri |
frileux |
|
schnàpsbàcke |
joue d'eau de vie |
|
schneckehüpser |
sauteur d'escargots |
|
schniederbèndematros |
marin de tampax |
|
schnitzbùckel |
vantard |
frimeur |
schnitzkopf |
tête de vantard |
fanfaron |
schnockeboxer |
boxeur de moustique |
|
schnudelnas |
nez coulant |
|
schnuffler |
grande gueule |
|
schnüffer |
respireur |
jeune prétentieux |
schnüfmaschin |
machine à respirer |
|
schnäck |
escargot |
vulve |
schofseckel |
bite de mouton |
imbécile |
schojde |
idiot |
|
schràpnäll |
vieille fille |
mégère |
schuenajelpfùrtzer |
pèteur de clous de chaussure |
|
schurzjâjer |
chasseur de tablier |
dragueur |
schweissdissi |
sueur de pied |
|
schwindelmaïer |
maïer tricheur |
|
schwindsüchtiger |
pulmonaire |
tuberculeux |
schwob |
souabe |
teuton |
schwoweloch |
trou d'allemand |
|
schwänzler |
remue-queue |
|
schäredängler |
affûteur de ciseaux |
|
schäreschliffer |
aiguiseur de ciseaux |
|
sechsmotorigewildsaü |
sanglier à six moteurs |
|
seckel |
bite |
salaud |
seeraiwer |
braconnier des mers |
|
ségrasindianer |
indien d''herbe marine |
|
seicher |
pisseur |
|
sekondeblicker |
batteur de paupière de secondes |
|
sekundeschisser |
chieur de secondes |
|
si esch b''soffe |
elle est bourée |
saoule |
si esch blam blam |
blam blam |
saoule |
si esch blauj |
bleue |
saoule |
si esch brobber |
propre |
saoule |
si esch g''schrènkt |
penchée |
saoule |
si hét e aff |
elle a un singe |
saoule |
si hét e dampf |
de la fumée |
saoule |
si hét e duddel |
une trompette |
saoule |
si hét e glasauj |
un oeil de verre |
saoule |
si hét e késcht |
une boîte |
saoule |
si hét e klatt |
|
saoule |
si hét e nacht |
une nuit |
saoule |
si hét e pflum |
une quetsch |
saoule |
si hét e quètsch |
une malle |
saoule |
si hét e sarres |
|
saoule |
si hét e sawel |
un sabre |
saoule |
si hét e scholle |
une botte |
saoule |
si hét e schwèri zùng |
une lourde langue |
saoule |
si hét e schwips |
|
saoule |
si hét e stiffer |
elle l'a raide |
saoule |
si hét g''schléppert |
|
saoule |
si hét gas |
elle a du gaz |
saoule |
si hét gebèbert |
|
saoule |
si hét gùmmi |
du caoutchouc |
saoule |
si hét havana |
due la havane |
saoule |
si hét hawere |
de l'avoine |
saoule |
siebecker fratz |
gueule de passoire |
|
siedarschel |
cul de soie |
|
siedebredele |
gâteau de soie |
|
siessholzràschpler |
râpeur de réglisse |
|
simbel |
simplet |
niais |
sinagoogeschliessel |
clé de sinagogue |
|
soïdriewer |
rabatteur de cochons |
|
soïjhund |
chien de cochon |
salaud |
soïjkopf |
tête de cochon |
|
spàrregagges |
radin |
|
spàtzescheich |
épouvantail |
femme laide |
speenàtstécker |
planteur d'épinard |
pédé |
spielverderwer |
casseur de jeu |
|
spinàtes |
épinardeux |
tantouse |
spinner |
fileur |
écervelé |
spion |
espion |
|
spitzbüe |
garçon pointu |
coquin |
spitznas |
nez pointu |
|
sprichklopfer |
forgeur de maximes |
grande gueule |
spritzsäckel |
bite gicleuse |
|
stadtbür |
paysan de ville |
|
stadtwackes |
voyou de ville |
|
stèck vèh |
espèce d'animal |
|
stéckdoos |
prise de courant |
|
stèckeledreijer |
tourneur de baton |
|
steij nuff schiesser |
chieur vers l''escalier en haut |
|
stéttschèddel |
forte tête |
|
stier |
taureau |
|
stiermàliker |
trayeur de taureau |
crétin |
stierschäddel |
tête de taureau |
|
stinker |
pueur |
|
stinkgosch |
gueule puante |
|
stinkloch |
trou puant |
|
stinkmichel |
michel qui pue |
pue-de-la-gueule |
stinktier |
bête puante |
|
stoffel |
rustre |
|
stopfköjel |
boule à repriser |
|
storze |
trognon |
nain |
stotterer |
bégayeur |
|
stràbitzer |
voleur |
|
strùmpflochflècker |
repriseur de trou de chaussette |
|
strüwelpeter |
pierre des touffes |
|
stubbehocker |
assieur de chambre |
|
stumpfnas |
nez en trompette |
|
sundifahrer |
rouleur du dimanche |
|
suppehüehn |
soupe de poule |
|
süffbil |
bosse alcoolique |
alcoolique |
süffdeifel |
diable alcoolique |
alcoolique |
süffgùrgel |
conconbre alcoolique |
alcoolique |
süffkuttel |
instestins à boire |
ivrogne |
süffkönig |
roi des buveurs |
alcoolique |
süffloch |
trou à boire |
alcoolique |
süfflöjel |
tonnelet à boire |
poivrot |
süffnas |
nez à boire |
alcoolique |
sürkrütbrauj |
jus de choucroute |
|
säj |
scie |
casse-pied |
|
||
tampaxdudler |
suceur de tampax |
|
tirmel |
pris de vertige |
imbécile |
tollweck |
fou |
idiot |
transfursel |
nonchalant |
|
trèchter |
entonnoir |
|
trépfeleschisser |
chieur par goutte |
|
trottoirgstunz |
bille de trottoir |
|
trottoirméschung |
mélange de trottoir |
|
trottoirpflanz |
plante de trottoir |
prostituée |
trudel |
baveur |
|
trüdler |
ralentisseur |
|
trüeli |
baveur |
salopard |
tschoggel |
simple d'esprit |
bêta |
tschöjdel |
fou |
guignol |
|
||
ùffgedùnsener sèrvela |
cervelas surgonflé |
|
ùffwèckser |
branleur vers le haut |
|
ùfwerztschiesser |
chieur vers le haut |
|
ùngeziefer |
insectes de merde |
|
ùnkrüt |
mauvaise herbe |
mauvaise graine |
unkrütt |
mauvaise herbe |
|
unteroffiziermàtràtz |
matelas de sous-officier |
|
ursch |
ursule |
maladroite |
üssbuffputzer |
nettoyeur de pot d'échappement |
|
üsgebildi schiss hus làd |
boite de chiotes cabossée |
|
üssgederdi |
desséchée |
vieille |
üssgediendi |
usée |
vieille |
üssgedregeldi pizza frotz |
face de pizza déséchée |
|
üssgekràtzdi |
curetée |
|
üssgeloddeldi bùbbelmaschin |
machine à bébé usée |
|
üssgerosti vélo schaler |
sonnette de vélo rouillée |
|
üsskràtzer |
cureteur |
|
|
||
v''rsoffene hùnd |
chien alcoolique |
alcoolique |
verdrèjder hùnd |
chien retourné |
malin |
voll wi e kosak |
plein comme un cosaque |
saoul |
voll wi e pollak |
comme un polonais |
saoul |
voll wi e sack |
comme un sac |
saoul |
voll wi e sauj |
comme un porc |
saoul |
vollöjel |
tonnelet rempli |
soûlard |
vöjel |
oiseau |
drôle d'oiseau |
vöjelscheisch |
épouvantail |
|
vöjelschinder |
emerdeur d''oiseau |
|
|
||
wàckelàrsch |
cul qui bouge |
|
wàckelsteinrèpp |
femme de pierre branlante |
|
wàckes |
voyou |
polisson |
wàhlfratz |
gueule d'élection |
|
wàldàff |
singe des bois |
primate |
wànduffgrabser |
grimpeur de mur |
|
wàrmer brueder |
frère chaud |
drageur |
wàrzelfratz |
gueule de verrue |
|
wàsserkopf |
tête d'eau |
hydrocéphale |
wàsserratt |
rat d'eau |
|
wàsserschäddel |
tête à eau |
|
wàssersteindactylo |
dactylo d'évier |
|
wéckser |
branleur |
|
wèndbittel |
sac à vent |
bluffeur |
wéndelejajer |
chasseur de couche culotte |
|
wèschlappe |
serpière |
|
wètterhèx |
sorcière du temps |
clocharde |
wichtigmacher |
faire l'important |
m'as-tu-vu |
wiewerhèld |
héros des femmes |
dragueur |
wildsöij |
cochon sauvage |
femme méchante |
windelverschisser |
chieur de lange |
|
windhund |
chien à vent |
|
winsatzschlùgger |
buveur de lie de vin |
|
winzapfeschlutzer |
suceur de bouchon de vin |
|
wirtshüsgingel |
asticot de bistrot |
alcoolique |
wirtzhussgènckel |
|
alcoolique |
wirtzhussgénéral |
général de bistrot |
alcoolique |
wirtzhusshèld |
héros de bistrot |
alcoolique |
wirtzhusspfohl |
pilier de bistrot |
alcoolique |
wisswinkotzere |
dégeuleur de vin blanc |
alcoolique |
wunderfutz |
chatte curieuse |
fouille-merde |
wurjer |
étrangleur |
|
wälschgüller |
coq français |
dindon |
wäschbeckermatros |
marin d'évier |
|
wäschlàbbe |
gant de toilette |
|
x-bahn g''stellàsch |
carcasse aux jambes en X |
|
x-kromosomüsswàcks |
excroissance de chromosone X |
|
xylofonfràtz |
tronche de xylophone |
|
y-kromosomüsswàcks |
excroissance de chromosone Y |
|
yaourtdéckelfratz |
tête de couvercle de yaourt |
|
yaourtfresser |
bouffeur de yaourt |
|
yoga spinner |
fou de yoga |
|
z''leidlawer |
faiseur exprès |
|
zàhldaverkléperer |
liquideur de salaire |
|
zainefécker |
baiseur |
|
zàpfe |
bouchon |
|
zewelsupfratz |
gueule de soupe à oignon |
|
ziginer |
tzigane |
malhonnête |
zimmerpflanz |
plante de chambre |
|
zindkérz |
bougie d''allumage |
|
zinke |
nez crochu |
|
zottele |
traînée |
|
zouloukäfer |
cafard de zoulou |
|
zùchtbùlle |
taureau reproducteur |
|
zùckerstangbibes |
bite de sucre d''orge |
|
zweimännerloch |
trou pour deux hommes |
|
zwärig |
nain |
|
züehàlter |
souteneur |
|
züpp |
chienne en chaleur |
putain |
züppele |
jeune chienne en chaleur |
fille facile |